-
1 внутренняя безопасность
internal securityБольшой англо-русский и русско-английский словарь > внутренняя безопасность
-
2 безопасность
жен. safety;
security( общественная безопасность) техника безопасности ≈ industrial safety, accident prevention в безопасности ≈ safe гарантия безопасности ≈ security blanket личная безопасность ≈ personal security внутренняя безопасность ≈ internal security Совет Безопасности ≈ Security Council в полной безопасности ≈ in perfect security органы безопасности ≈ security services правила безопасности ≈ rules of safety, safety regulations угроза безопасности ≈ security threatsafety ;
security ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > безопасность
-
3 внутренняя телевизионная система
Безопасность: ВТСУниверсальный англо-русский словарь > внутренняя телевизионная система
-
4 internal security
внутренняя безопасностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > internal security
-
5 domestic security
-
6 internal security
-
7 Intrinsic Safety
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Intrinsic Safety
-
8 domestic security
-
9 internal security
-
10 Internal Security
Внутренняя безопасностьEnglish-Russian dictionary of technical terms > Internal Security
-
11 internal security
внутренняя безопасностьEnglish-Russian dictionary of technical terms > internal security
-
12 domestic security
-
13 inherent safety
внутренне присущая безопасность
(напр. ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
внутренняя безопасность
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inherent safety
-
14 inherent security
Безопасность: внутренняя безопасность (системы), собственная безопасность (системы) -
15 public safety and homeland security
Безопасность: общественная и внутренняя безопасность (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Washington Post)Универсальный англо-русский словарь > public safety and homeland security
-
16 domestic tranquility
-
17 internal security
внутренняя безопасность, меры внутренней охраны ( государства) -
18 security
[sɪ'kjuərətɪ]сущ.1)а) безопасностьto ensure / provide security — обеспечивать безопасность
Syn:б) благополучие, обеспеченностьjob security — обеспеченность работой, гарантированная занятость
2)а) обеспечение безопасности; меры безопасности; защита; охранаsecurity services / forces — спецслужбы
б) защита, средство защиты, то, что защищаетAnd I have no security against their killing me. — Я совершенно не защищён от их посягательств на мою жизнь.
в) употр. с гл. в ед. и мн. служба безопасности (в компании, фирме); охранаSecurity were called, and the girls were physically ejected from the studio. — Вызвали охрану и выдворили девушек из студии.
Campus Security was informed a vehicle had been broken into while parked on Union Street. — В Службу безопасности университетского городка сообщили, что кто-то взломал замок на двери автомобиля, припаркованного на Юнион-стрит.
3) = a sense of security; = a feeling of security чувство защищённости; уверенность; спокойствиеLevees and seawalls create a false sense of security. — За береговым валом или волноотбойной стенкой люди чувствуют себя в безопасности, но это чувство обманчиво.
She likes the security of knowing she has Mommy close by. — Ей спокойней, когда она знает, что мама рядом.
4)а) обеспечение, гарантия; залогin security for smth. — в залог чего-л.; в качестве гарантии чего-л.
security deposit амер.; фин. — (гарантийный) залог; задаток
Syn:б) порука, поручительство, ручательствоSyn:в) гарант, поручительSyn:5) ( securities) ценные бумагиnegotiable securities — оборотные ценные бумаги, передаваемые ценные бумаги
registered securities — амер. именные ценные бумаги
tax-exempt securities — амер. безналоговые ценные бумаги
-
19 national security
1) Общая лексика: национальная оборона, оборона государства, государственная безопасность2) Юридический термин: безопасность страны, национальная безопасность3) Безопасность: внутренняя безопасность -
20 internal security
INSEC, internal security————————IS, internal securityEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > internal security
См. также в других словарях:
внутренняя безопасность — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN inherent safety … Справочник технического переводчика
Внутренняя самозащищенность реакторной установки — Внутренняя самозащищенность РУ свойство РУ обеспечивать безопасность на основе естественных обратных связей, процессов и характеристик... Источник: ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ЯДЕРНЫХ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИХ УСТАНОВОК СУДОВ. НП 022 2000 (утв … Официальная терминология
Безопасность национальная — состояние общественных отношений, гарантирующее защищенность жизненно важных интересов личности, общества и государства от внешних и внутренних угроз. Основными объектами национальной безопасности выступают: личность, ее права и свободы;… … Словарь черезвычайных ситуаций
ВНУТРЕННЯЯ САМОЗАЩИЩЕННОСТЬ РУ — 13. ВНУТРЕННЯЯ САМОЗАЩИЩЕННОСТЬ РУ свойство обеспечивать безопасность на основе естественных обратных связей, процессов и характеристик. Источник: ПНАЭ Г 01 011 97: Общие положения обеспечения безопасности атомных станций 6. Внутренняя… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Внутренняя политика Болгарии — Политика Портал:Политика Болгария Эта статья часть серии: По … Википедия
Безопасность национальная — состояние общественных отношений, гарантирующих защищенность жизненно важных интересов личности, общества и государства от внешних и внутренних угроз. Основные объекты Б.н.: личность, ее права и свободы; социальные и национальные группы, их… … Пограничный словарь
Внутренняя и внешняя политика правительства после крестьянской войны Е. Пугачева — Укрепление административно полицейского аппарата После подавления восстания Пугачева в стране началась жестокая дворянская реакция. В Поволжье действовали многочисленные карательные отряды, сжигавшие села и деревни, убивавшие и подвергавшие… … Всемирная история. Энциклопедия
Самозащищенность внутренняя — 40. Самозащищенность внутренняя свойство объекта ЯТЦ обеспечивать безопасность на основе естественных (природных) обратных связей, процессов и характеристик. Источник: НП 016 2000: Общие положения обеспечения безопасности объектов ядерного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52161.2.17-2009: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.17. Частные требования к одеялам, подушкам, одежде и аналогичным гибким нагревательным приборам — Терминология ГОСТ Р 52161.2.17 2009: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.17. Частные требования к одеялам, подушкам, одежде и аналогичным гибким нагревательным приборам оригинал документа: 3.105 верхнее одеяло… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ЕН 614-1-2003: Безопасность оборудования. Эргономические принципы конструирования. Часть 1. Термины, определения и общие принципы — Терминология ГОСТ Р ЕН 614 1 2003: Безопасность оборудования. Эргономические принципы конструирования. Часть 1. Термины, определения и общие принципы: 3.1 оператор: Лицо (или лица), которое(ые) занимается(ются) установкой и пуском в эксплуатацию … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Социальная инженерия (безопасность) — Социальная инженерия это метод управления действиями человека без использования технических средств. Метод основан на использовании слабостей человеческого фактора и считается очень разрушительным. Зачастую социальную инженерию… … Википедия